20070405-Japanese Version of HanaKimi set to film

[Aspire]

'Hana Kimi' to film japanese drama version!

Following the sucess of taiwanese 'meteor garden', which was adapted from japanese manga and made into j-drama version as well, the hugely popular 'hana kimi' is piped to follow suit.

The possible cast is rumoured to be Maki Horikita of 'Nobuta Wo Produce' and nishikido ryo of johnny's entertainment boyband 'news'. horikita is currently still in high school, and ryo is 22 years old, both are younger than ella and wu chun.

according to the rumours, fuji tv has bought the tv rights and the jap version of 'hana kimi' is scheduled to air in july at 9pm slot every tuesday.

Nishikido Ryo


Maki Horikita

»¨ÑùÑÓÉÕ¶«å­ Ò°ÖíÃÃÞÎElla±ÈMan
¼ÇÕßÁÖÏþ¾ê¡¢Ò¶ÒËÐÀ£¯×ۺϱ¨µ¼

̨ÍåÅÄÉ㡸Á÷ÐÇ»¨Ô°¡¹ÔÚÈÕ±¾ÏÆÆð»°ÌâáᣬÓÉElla¡¢Îâ×ðÖ÷ÑÝ¡¢ÔŲ́ÏÆÆð¸ßÊÕÊӵġ¸»¨ÑùÉÙÄêÉÙÅ®¡¹£¬Ò²´«³ö½«¸Ä±à³ÉÈվ磬²¢ÓÉ¡¸Ò°ÖíÃá¹Ü¥±±ÕæÏ£¡¢½ÜÄá˹żÏñ½õ»§ÁÁÖ÷ÑÝ£¬ÒýÀ´ÈÕ¾çÃÔÃÇÈÈÁÒÌÖÂÛ¡£

¡ö ½õ»§ÁÁ»¯ÉíÈÕ°æÎâ×ð

¡¸»¨¡¹¾çºÍ¡¸Á÷¡¹¾çÏàͬ£¬¶¼ÊÇÏÈÔŲ́±»¸Ä±à³ÉżÏñ¾ç·¢Ñï¹â´óáᣬ²Å»ØÁ÷µ½ÈÕ±¾£¬Óɵ±µØµÄÐÂÉú´úÑÝÔ±µ£¸ÙÑݳö£¬×î½üÔÚ¡¸»¨Ñù¡¹Ô­Öø×÷ÕßÍøÕ¾ÉÏ£¬Ò²ÓÐ̨ÍåżÏñ¾ç¹ÙÍøµÄÁ¬½á£¬Êܵ½²»ÉÙÈÕ±¾ÂþÃÔÒÔ¼°µçÊǪ́ÈËÔ±ÖõÄ¿¡£

ÏÖÔÚ´«³ö¸»Ê¿µçÊǪ́ÕÒÀ´Ü¥±±ÕæÏ£ºÍ½õ»§ÁÁÖ÷ÑÝÈհ桸»¨ÑùÉÙÄêÉÙÅ®¡¹£¬Ô¤¼ÆÔÚ7ÔÂÏļ¾µµµÄÖܶþÍí¼ä9µã²¥³ö£¬ºĮ́°æ¡¸»¨¡¹¾çµÄElla¡¢Îâ×ðÏà±È£¬»¹ÊǸßÖÐÉúµÄÜ¥±±ÕæÏ£ºÍ22ËêµÄ½õ»§ÁÁ£¬ÄêÁä¸üÌù½üУ԰¾ç¡£

¡ö Ü¥±±ÕæÏ£Ñݼ¼´óÌôÕ½

²»¹ý£¬¾çÖÐÅ®Ö÷½ÇΪÐÄÒÇÄк¢£¬Å®°çÄÐ×°»ì½øÄÐУ£¬Ella¾ÙÖ¹´óØÝØݵÄÑݼ¼Îª¸Ã¾ç¼Ó·Ö²»ÉÙ£¬×ÜÊÇÊÎÑݺ¦ÐßÅ®º¢µÄÜ¥±±ÕæÏ££¬ÄÜ·ñÑݵñÈElla¸üMan£¿ÁíÍ⣬¸øÈËÎÂÈáÄк¢ÐÎÏóµÄ½õ»§ÁÁ£¬Éí²ÄÔò²»±ÈÎâ×ð¾«×³£¬2ÈËÒªÈçºÎÚ¹ÊͲ»Í¬ì¶×Ô¼ºÆ½ÈÕÐÎÏóµÄ½ÇÉ«£¬Ò²³ÉΪÊÕÊӳɰܵĹؼü¡£

¡ö Á÷ÐÇ»¨Ô°´òÍ·Õó¹¥ÈÕ

¶ø̨ÍåżÏñ¾çÔÚÈÕ·¢ÉÕ£¬ÊÇÓÉ¡¸Á÷ÐÇ»¨Ô°¡¹¿ªÊ¼¡£¡¸Á÷¡¹¾çÔŲ́²¥³öʱÊÕÊÓÍ»ÆÆ20%£¬ÔÚÈÕ±¾Í¸¹ýÎÀÐǵçÊÓÖð²½²¥·Å£¬½ü4ÄêÀ´Ò²ÈÃÑÔ³ÐÐñ¡¢ÖÜÓåÃñ¡¢Î⽨ºÀºÍÖìТÌìµÄ¡¸F4¡¹÷ÈÁ¦ºáɨ¶«Ñó£¬ÉõÖÁÓйÛÖÚ¾õµÃ£º¡¸Ì¨Íå°æµÄF4¸üÏñÂþ»­F4¡£¡¹

ͬÑù¸Ä±à×ÔÈÕ±¾Âþ»­µÄ¡¸»¨ÑùÉÙÄêÉÙÅ®¡¹¡¢¡¸¶ñ×÷¾çÖ®ÎÇ¡¹£¬Ò²ÈÃElla¡¢·ÉÂÖº£ºÍÖ£Ôª³©¡¢ÁÖÒÀ³¿ÔÚÈÕ±¾´ò³öÖªÃû¶È£¬¿ª´´ÐÂÒ»²¨¡¸Ì¨Á÷¡¹¡£¡¸¶ñ¡¹¾ç5ÔÂÏÈÔÚÈÕ±¾¶«¾©¡¢¸£¸ÔµÈµçÊǪ́²¥³ö£¬¡¸»¨¡¹¾çÒ²ÒÑÂô³ö3000Íòº£Íâ°æȨ¡£

¡¸¶ñ¡¹¡¢¡¸»¨¡¹¾çµÄºÃ³É¼¨£¬ÈÃÖƲ¥µÄ°Ë´óºÍ¿ÉÃ×ÖÆ×÷½ô½ÓÖø¿ªÊ¼³ïÅÄÐø¼¯£¬¡¸¶ñ2¡¹ÒÑì¶ÈÕÇ°´ÕÆëÔ­°àÈËÂí¿ªÅÄ¡£¡¸»¨Ñù¡¹Ðø¼¯Ôò¿ÉÍûì¶Äêµ×¿ªÅÄ¡£

news source
Translation by playmobil

[cherie]

thx for the news!!!
wow~~~the girl looks cuteX...the guy i can't see his face clearly~~~
it's great that hana kimi is having their own jap version of drama...
since the manga originated from japan also~~~
hana kimi rawkX!!! but still think that chun & ella fits it the best!!!

[jessie85]

Hahahah... I agree~~!!

Chun and Ella fits the role jz like their own skin....
Lurve them~~

[hujiaxin]

OMG NISHKIDO RYO!!!!!!!!!!!
I LOVE HIM, that sexy Osaka man!!!!!!! He's so hotttttt!!

He blew me away in [1 Litre of Tears].

[xiaoyi]

Of course Chun is better than Ryo!!! But Ryo looks more colder, more like Sano.
Chun, even though he tries to be cold, you just can't help hating him or ignoring him de!!! haha ;D
And the girl looks too much like a girl la, Ella is more suitable...

[Juan Juan]

that's a good news..
but.. I think wu chun and ella still the best..

[ahpao]

i feel sorry for the girl to cut her hair short b/c she looks pretty w/ long hair
but i still like wu zun and ella more

[zhen]

Good news!
But The Taiwanese version is the best coz of Chun, Ella and Jiro.


Fahrenheit &　Ｓ．Ｈ．Ｅ　Ｊｉａ　Ｙｏｕ　！！！

[1805333]

cool...bet it will be as popular as it is in taiwan

[Shun]

wow japanese de woh.. dun how will it be like.. just like meteor garden also got japanese de..

[charlene:D]

haha.yeah the girl's looks too girl already!ella makes a better ruixi!ryo is hot but chun's better:D haha.hana kimi in tw version is still the best no matter how they act.HEHE

[blur_lin]

Cool! I'm very looking forward to watch the jap version of Hana kimi. But I think no matter how good they film it, it will never replace the taiwan version on my heart. I just love Jiro, Chun and Ella too much