Post by LoveDaDong on Jan 12, 2010 14:39:06 GMT 8
Fahrenheit do brush painting, pose like tigers
Translated by nastyhobbit@AF
source: www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/12/today-show3.htm
Popular idol group Fahrenheit, in order to greet the coming Year of the Tiger, write New Year scrolls in front of the camera for the first
time. Including Wu Chun who studied in Australia since he was 14 and is not well-versed in Chinese, invented “飛虎吉樂” (Fei Hui Ji Le), “至尊無上” (zhi zun wu shang) and other “Chun-style idioms”. The other 3 members laughed: “You are the master!”
Chun-style idioms don’t make sense
Bruneian Chinese Wu Chun said, “In Brunei, the New Year scrolls we use are all bought, so this is really the first time for me to write my own.” He himself wrote “飛虎吉樂” (Fei Hui Ji Le), unique Chun-style idiom, causing laughter over and over. “It’s the Year of the Tiger, I want a flying, lucky and happy idea!” After that, he wrote, “十全十美” (complete and beautiful) but due to a slip of the brush, the 美 (beautiful) looked like 羹 (soup), making everybody laugh, “You must be hungry, right?” Even “至尊無上” (zhi zun wu shang) looked like a master.
Da Dong covered his eyes with smiling raindrops
In order to promote their concert DVD, the four were all together in a rare event, and expressed their wishes for 2010. Jiro Wang who wore strange sunglasses, wishes he can be more like his idol Rain. The other members teased him, “You can be called Run.” Calvin Chen even used Chiung Yao’s wording, “Little Raindrop”. As for Arron Yan who is recently diligently practicing guitar, his plan this year is to release his solo EP, to let everyone see his musical talents.
Arron Yan practicing guitar, Calvin is hosting
Calvin Chen who has the highest academic record within Fahrenheit, will
change tracks and step into hosting, “This wish I’ve expressed for 2
years, at last will be realized.” But as for Wu Chun, he wishes he can have 2 months vacation this year, and take additional courses on acting and language, “After all, to get more and more opportunities now, I hope I can enrich myself more so that I can seize every opportunity.”
