Post by nekoi on Feb 5, 2007 16:06:18 GMT 8
Popular group Fahrenheit landed on Singapore last weekend and created a sensation. Ever since their self-titled debut last September, the four has been riding on high waves in all parts of Asia. They were interviewed by Wo-Bao, questions asked based on song titles in their album, and the reporter discovered: Calvin is afraid of loniness, while Chun will fight to the end in a triangle relationship.
C- Calvin, A- Arron, J- Jiro, Z- Zun(Chun), R- Reporter(s)
Wo You Wo De Young
R: You are of different ages, who amongst you has the youngest heart?
C: I supposed it should be the youngest, Arron. Because he has much energy, even when he suffered from leg injury, he still work hard, this energy is very good to the group.
A: That's a good compliment, haha! Actually I learnt much from work pressure, and matured in the way I think, it's good to have three other teachers to share the burden with me.
C: Wah! Teachers!
Xia Xue
R: You have been labelled as different tempertures and seasons. Calvin is Spring, Jiro is Summer, Chun is Autumn, Arron is Winter. Who does not agree with their labelled season?
Z: I think I am now more like Spring. When I first joined (the group), I was still feeling distant from the rest, so I seldom talk, because of this, they labelled me as Autumn. But now I've become closer to everyone, and talk more, hence less cold as what autumn represent.
Zhi Dui Ni You Gan Jue
R: If two of you happened to be interested in one gal, who will try his best to defeat the other?
Z: I think I will fight till the end, but in the end, I will still let the gal make her choice, because you can't force love.
C: Feels like an idol drama, you've filmed too many dramas!
Yi Ge Ren Liu Lang
R: Who is afraid of being alone?
Z, J, A: Calvin!
Z: This person will always look for friends to go out with, even if not doing anything, he will still look for people. Even though he says 'I have good PR, have many friends, etc', in fact he is afraid of being alone.
C: That's not true!
A: It's you! Three against one!
Zhao Xin Fu Gei Ni
R: Who can give the most happiness to the gal he likes?
Z: I think all of us can, because once you like someone, you will naturally wish for her to have the most happiness.
Ai Dao
R: The fans love you to the top, have you come across fans who overdo it?
A: yah, when we flew over to China, there were many fans taking the same plane as us. The unbelievable thing is we took business class, and they can even get the seat next to us. In hotel, the level that we lived, all the rest of the rooms were booked by fans, they even phoned us. Actually we need our own time, and rest.
J: This will cause disturbance to the others, and it's no good.
C: Of coz we want to leave good impressions on the fans, but in other's eyes, they might think, why are Farenheit's fans like this. Therefore, we are still looking for a way to balance our interaction and communication with the fans.
2 Yue 30 Ri Jian
R: February 30th is a non-existent date. Which date is most important to you?
C: Last year's Father's Day. I have been living in Canada for 7 years, and Dad hasn't been to see me, last year was in Taiwan, I wished to have dinner with Dad, but I have activity on that day. Finally after a tough negotiation, I could have my wish, I felt very touched.
A: Everyday is important, because time won't stop, so must grab on to it, not only when there's festival then can you do something.
J: Yap, everyday is important, because once you missed it, it would never come back, any regrets would have been too late.
Z: There's this corny saying, live everyday like it's your last.
Chu Kou
R: If given a chance one day, do to what you've always wanted to do, but you have to give up on singing and acting, who will wish to get out of these?
A: Singing has always been my dream, so I am enjoying it now, I have never thought of getting out.
C: Yap, we are now concentrating on our job, so there's no thinking of another way out, just do our best at the present.
Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo
R: Having been together for so long, have you ever engage in arguments and said things which you regretted?
A: There are bound to be some disagreements and friction in a group.
J: Yah, the important thing is to express your own opinions, be clear o what others think, even if the words may not sound nice, but we can understand that person has good intentions.
Z: After this few month's of promotions everywhere, the four boys have grown accustomed to one another and will not argue because of trivial matters.
Bu Si Zhi mi
R: If you can unlock the mystery of death, and find a way to immortality, but only one of you can get it, who would you choose?
C: Give it to Arron, let him have longer time to torture the humans on earth! Haha!
Z: You all can have it, don't give it to me, I don't wish to see my loved ones die away.
C: Maybe give it to the one who can bring most happiness to people.
J: You must be talking about yourself!
C: Where got, then I'll bring flowers to visit you all every year.
Z, J, A: Oii!
-reporters Zheng Jing You & Xie Zhi Yang
-translated by nekoi
They are so funny!
C- Calvin, A- Arron, J- Jiro, Z- Zun(Chun), R- Reporter(s)
Wo You Wo De Young
R: You are of different ages, who amongst you has the youngest heart?
C: I supposed it should be the youngest, Arron. Because he has much energy, even when he suffered from leg injury, he still work hard, this energy is very good to the group.
A: That's a good compliment, haha! Actually I learnt much from work pressure, and matured in the way I think, it's good to have three other teachers to share the burden with me.
C: Wah! Teachers!
Xia Xue
R: You have been labelled as different tempertures and seasons. Calvin is Spring, Jiro is Summer, Chun is Autumn, Arron is Winter. Who does not agree with their labelled season?
Z: I think I am now more like Spring. When I first joined (the group), I was still feeling distant from the rest, so I seldom talk, because of this, they labelled me as Autumn. But now I've become closer to everyone, and talk more, hence less cold as what autumn represent.
Zhi Dui Ni You Gan Jue
R: If two of you happened to be interested in one gal, who will try his best to defeat the other?
Z: I think I will fight till the end, but in the end, I will still let the gal make her choice, because you can't force love.
C: Feels like an idol drama, you've filmed too many dramas!
Yi Ge Ren Liu Lang
R: Who is afraid of being alone?
Z, J, A: Calvin!
Z: This person will always look for friends to go out with, even if not doing anything, he will still look for people. Even though he says 'I have good PR, have many friends, etc', in fact he is afraid of being alone.
C: That's not true!
A: It's you! Three against one!
Zhao Xin Fu Gei Ni
R: Who can give the most happiness to the gal he likes?
Z: I think all of us can, because once you like someone, you will naturally wish for her to have the most happiness.
Ai Dao
R: The fans love you to the top, have you come across fans who overdo it?
A: yah, when we flew over to China, there were many fans taking the same plane as us. The unbelievable thing is we took business class, and they can even get the seat next to us. In hotel, the level that we lived, all the rest of the rooms were booked by fans, they even phoned us. Actually we need our own time, and rest.
J: This will cause disturbance to the others, and it's no good.
C: Of coz we want to leave good impressions on the fans, but in other's eyes, they might think, why are Farenheit's fans like this. Therefore, we are still looking for a way to balance our interaction and communication with the fans.
2 Yue 30 Ri Jian
R: February 30th is a non-existent date. Which date is most important to you?
C: Last year's Father's Day. I have been living in Canada for 7 years, and Dad hasn't been to see me, last year was in Taiwan, I wished to have dinner with Dad, but I have activity on that day. Finally after a tough negotiation, I could have my wish, I felt very touched.
A: Everyday is important, because time won't stop, so must grab on to it, not only when there's festival then can you do something.
J: Yap, everyday is important, because once you missed it, it would never come back, any regrets would have been too late.
Z: There's this corny saying, live everyday like it's your last.
Chu Kou
R: If given a chance one day, do to what you've always wanted to do, but you have to give up on singing and acting, who will wish to get out of these?
A: Singing has always been my dream, so I am enjoying it now, I have never thought of getting out.
C: Yap, we are now concentrating on our job, so there's no thinking of another way out, just do our best at the present.
Qing Zai Wo Hou Hui Zhi Qian Li Kai Wo
R: Having been together for so long, have you ever engage in arguments and said things which you regretted?
A: There are bound to be some disagreements and friction in a group.
J: Yah, the important thing is to express your own opinions, be clear o what others think, even if the words may not sound nice, but we can understand that person has good intentions.
Z: After this few month's of promotions everywhere, the four boys have grown accustomed to one another and will not argue because of trivial matters.
Bu Si Zhi mi
R: If you can unlock the mystery of death, and find a way to immortality, but only one of you can get it, who would you choose?
C: Give it to Arron, let him have longer time to torture the humans on earth! Haha!
Z: You all can have it, don't give it to me, I don't wish to see my loved ones die away.
C: Maybe give it to the one who can bring most happiness to people.
J: You must be talking about yourself!
C: Where got, then I'll bring flowers to visit you all every year.
Z, J, A: Oii!
-reporters Zheng Jing You & Xie Zhi Yang
-translated by nekoi
They are so funny!
