Post by pixma on Sept 9, 2007 23:33:57 GMT 8
Hihihihi,
Maybe somebody already see this concert.
However someone pm me to help to translate what they are talking about in the concert. There are 14 parts in the youtube. And I already translate the first 7 parts. Will translate the rest later.
*Ps: Please pardon me for my poor english, I already try my best to translate. Hope your can understand. Hehehe
Part 1: www.youtube.com/watch?v=34vCxtwKj4A
Part 2: www.youtube.com/watch?v=x4gkp_K7nfc
Part 3: www.youtube.com/watch?v=pNAgj3U-OT4
Part 4: www.youtube.com/watch?v=PIqLEMTqlvo
Part 5: www.youtube.com/watch?v=Pt3yOBU_-Ho
Part 6: www.youtube.com/watch?v=SuSzlo7HlVQ
Part 7: www.youtube.com/watch?v=bpsA7DbtAGE
Part 8: www.youtube.com/watch?v=1mWbmnZuGmo
Part 9: www.youtube.com/watch?v=WJP-Gz_0NPw
Part 10: www.youtube.com/watch?v=-Q7dTdsdGcE
Part 11: www.youtube.com/watch?v=mwDvkEfMq5Y
Part 12: www.youtube.com/watch?v=Jc8BO5HeOBE
Part 13: www.youtube.com/watch?v=Lj4SzfKkAvE
Part 14: www.youtube.com/watch?v=P4gd9K9cspQ
---------------------------------------------------------------------------------
Part 1
The host welcome all the fans and apologise for having the fan sitting on the floor.
There a VCR about fahrenheit.
The VCR introduce the 4 members one by one. I think the VCR similiar to the one you get when you buy the fahrenheit CD.
At the last part of the Video, Fahrenheit finally appear on the stage.
Part 2:
They started off with the song Zhi Dui Ni Yong Gan Gue.
Calvin: Very happy today we can have our own concert.
Jiro: Actually is not our own concert, it belong to you all, our cute fans.
Zun: Your waited for long?
One fan shouted yes, then wu zun say only you alone waited for long and ask what about the rest.
Calvin: Is it enough for only one song?
Fans shouted NOOO~~~~
Calvin asked jiro, what the most important thing in the world.
Zun: I think is happy.
Jiro: Not only happy, Happiness(Xing fu) is also very important.
Zun: You fans bring us all the Happiness. So we fahrenheit also can give your happiness.
Jiro: Let us find your happiness.
(Aaron is such a quite guy. BUT I¡¡like.. Hehehe:) He only in the background say yeah,yes when they talking)
Then they sing the song ÕÒÐÒ¸£¸øÄã.
Part 3:
The host: Can you feel the happiness fahrenheit bring us?
Fans: Yes~~~~
The host: How much happiness your feel now?
Zun: ACtually is they bring us bless. Without them, we won't feel happiness.
The host: Yeah that right, your don't know how long they waited here just to receive the happiness. People from all over the world have come down for this freedom concert.
(Then they tried to identify all the different country fans from the crowd.They mention Taiwan, SINGAPORE!!! HAHAHA)
The host: You all should really thanks the fans. The weather is really very cold yesterday.
Jiro: Yeah very cold. Yesterday when we finished our autograph session, alot of fans told us that they need to go back bath now and rush to taipei. Actually our weather here is very cold, did you all listen to our advise and wear more clothes?
The host: Did your?
Calvin: When we read the newspaper today, there are articles saying that a lot of fans are already here queueing.
The host: That picture is actually still early,not as many people as the later part. The earliest fan is here yesterday morning 9 o'clock right.
Then they were all pointing to one direction saying that the area is where the photo is taken on the newspaper.
The host: Wah, Jiro has very good eyesight.
Jiro: Yeah, I read the newspaper this morning.
The host says to the fan: See, its good to be here early, don't be shy. Very happy that the fans can get to see fahrenheit and today is the last day of fahrenheit advertising their album in taiwan. So now the media will borrow a few minutes to interview fahrenheit. There will be a lucky draw later after the interview. Winners wil get to see fahrenheit face to face. Please get ready the ticket.
Zun: Who want to come up the stage
Fans: me ~~~
Zun drawing the balls to see which lucky fan get to go on the stage. He draw the number 357.
Then the Calvin say softly at the back: Sorry the number you just draw is an empty number.
Jiro joke: Is it really an empty number? Let's just dial again.
Aaron draw 2 number and change to another hand to draw the number. the number he draw is 836.
Calvin and Jiro started saying that the one with the 836 number is the director of Zhong Ji Yi Ban.
Calvin: The laughter is surely the director. Yeah!(He says that the director will say Yeah!)
The host: The director is your fan and somemore still come here and support?
Aaron: He bring his whole family here.
Calvin: The director told me once that he wants to come and see our concert. I told him that you can buy the newspaper continuosly for 4 days and exchange the ticket for the concert.
Calvin acts as the director: I the director still need to exchange ticket!.
Jiro: The ticket also has 010 plus plus number right?
Host: yeah, you can draw the number in any ways.
Aaron explained: inside the number, there is Zero. So if you draw zero, the number will start with 0XX.
Jiro: Then we will just draw 2 numbers so that those ticket with number in the tens digit place can come up too.
He draws number 29.
Calvin: Since Jiro starts with the tens digit, and there are so many people here, i will start with the thousands digit. (A bit cold joke, the concert only got 900 tickets.)
Jiro: why don't you say ten thousands digit.
CAlvin draws the first two number 1 and 2. So it means 12X.
Then aaron walks out and says number 123, please come up the stage. (hehehehe, so cute!)
The number is 126.
THe host try to explain what the game is about.
The guy is the one who invent the game so he went on stage to explain.
They got to put the straw into their mouth. The fans have to use the straw to pass noodle.
Calvin: zun cheated. He put one first.
Wu zun and jiro has only 1 noodle in the plate and both of them claim that they got at least 3 to 4 more, just that they are hungry and they ate the noodle.
Calvin has 3 while aaron has 4.
Aaron is the winner of the game.
The guy say he will do a good deed since it is new year and he suggest that they should hug the girls.
Part 5:
They draw another set of number again.
Zun: 172
Aaron: 470
Jiro: Are you hot? Can i take off my jacket before i draw the number. 473
Calvin: 934 (I don't know why. Just now host say only got 900 ticket.)
Evil guy: calvin's 934 is here. Look like she is over nutrition.
This time they got to use the sthingy and pass the ping pong ball.
Calvin: 3 ping pong
Zun: 5
Aaron: 4
Jiro: ? din't say, they just say very obvious that Jiro wins.
Aaron asks what the award for winning the game. The host says: We will give them you.
They draw number again.
Aaron: 750
Zun: 778
Calvin: 176
Jiro: 638
While Jiro is drawing the number, some fans shouted YAN LUN!
Then aaron replied "WHAT?"
Jiro: Now my turn to draw lei.
The guy host keep saying jiro is angry and they want the fan to shout jiro loudly.
After shouting, guy host: Now jiro not angry already, but Zun is angry. Calvin stomp his feet and sit on the floor, then guy host says, ask jiejie bring you go eat fried chicken.
Zun: Eat the pingpong ball.
Zun: So this is a lesson for us not to be angry in the future.
The guy host: The next game is a benefit for the female host. It about the body. It how fahrenheit train.
Then Zun go pull up aaron's shirt and aaron did back the same thing too.
Part 7:
female host: how you train your body?
Aaron: Never train. Natural.
Calvin: LIke wuzun, when he was a baby, he already got the 6 pacts muscles.
The hosts and the fans want aaron to pull up his shirt and let them see his body.
Host: Last time I saw Jiro's muscles, so man. Now its your chance to show the fans how man are you, are you willing to give up this chance.
Aaron: I am willing. (hehehehe, SO cute!)
Zun's 778 missing, so they draw again. The number is 316. The 316's fan is on the second floor.
Aaron jokes: Just jump down from there straight away. (HAHAHAHAHA!) No la, use the staircase from that side.
The host ask them to pose the most handsome and man pose.
Aaron turns to his back and claims it is the most man pose.
Guy host: Hey yanlun, the auntie(female host) over there have not marry yet so she will like to see a more man pose.
Then the female host went to pulls up aaron's shirt and say: Or like that also can.
Female host: I think dadong should take the lead and pose.
They all claim that dadong is very pro in that.
Aaron: The guy host should demostrate first, he got ten pacts of muscles.
The competition is see who can do the first sit up. When someone is demostrating how to do the sit up, aaron suddenly said something.
Aaron: I last time can do 60 sit up in 60 minutes time.
The female host shock and say: arh, 60 minutes, how many times.
The host suddenly stopped them from doing.
Host: Who are helping them to count? No one is counting.
Calvin: I am counting myself inside my mind.
Host: cannot, not counted.
Aaron: Wait(In Japanese)
Host: Aaron wants to take off his pants.
Aaron: 32 sit up
Zun: 34
Calvin: 28
Jiro: 38
Part 8
Male host: Now is the fan's turn to lay down.
Yalun, please put on your belt or not later your pants drop.
The male host keep saying, start loh, start loh when yalun tries to put on his belt.(See ya lun's expression, so funny.)
Female host: The pants dropping down, and that one is flower pattern.
Male host: Flower pattern woah.
Female host: Black color one.
Calvin: Is it really black? Let me check.
Male host: Ready? Get in position.
Zun: Wait (Don't know what happen to his fan)
Yalun suddenly turn and pull calvin's clothes up and see his underwear. Calvin do the same thing to aaron too.
Arron grp (Fans plus aaron) : 49
Zun grp : 51
Calvin grp: 47
jiro grp : 57
Male host: Ok now start to hug. Fans scream~~~~
Arron: Today calvin and zun wear the same underwear.
Zun: Yah actually is calvin buy for me one.
Calvn: Yah is i buy for him.
Male host: I never see! (Before that, Jiro pulls up his clothes to wipe the sweat)
Jiro: I have no intention to show anyone, it is for me to see.
Male host: Then show yourselves again.
Calvin: Wuzun not happy already. I want to see.(They try to pull zun clothes)
Male host: We don't keep insist since the other 3 the body build not as fit as jiro. Are your jealous about Jiro?
Fahrenheit: NO~
Zun tries to pull calvin's clothes but calvin say his chest like airport(fei ji chang)
Jiro: That side fans say they want to see airport(fei ji chang)
Aaron: I want see airport.
Then aaron lay down, calvin and wuzun act as the aeroplane landing on aaron's chest.
Calvin and zun: Too flat.
Male host: Let's welcome all the winners on stage. What do you think are the prizes? Do you think this orange clothes very familiar? Calvin,can you please explain.
Calvin: Ohh, actually before we fahrenheit are set up, we work as firemen before. I remember we even save the (don't know which place) fire.
Female host: No lah, don't play already. I think wuzun remember this clothes right?
Wuzun: Yah that time is the first time so many people help me celebrate my birthday. I am very touched.
Male host: So today the prize is this holy robe. (HOLY!?! LOL) The fans can wear at home till their second album.
Female host: Let me tell you all, this robe never wash before. Got all their sweat smell.
Jiro: Although we only wear once, we smell alot that day.
Male host: Fahrenheit, now we offically present the prize to the fans.
Jiro to the fan: Hope you will treasure this.
Aaron to the fan: Although you might cannot see the road after wearing this robe, I still hope to give it to you.
Jiro: Hang at home also quite good
Aaron: Your father can wear it.
Zun to fan: You should be able to wear it.
Zun: Actually I wanted this robe very much, I even ask from my company.
Host: Let's congrat the winners.
Jiro: What next?
The other fans shouted: We also want.
(Then aaron do the action like hugging them. So cute!)
Part 9
Host: You know what they are doing next from their action right? Hot dance right? Happy moments always past very fast, the concert ending soon. Now fahrenheit will make their speech one by one.
Aaron: Is it start from me?
Host: Yah
Aaron: I feel very touched seeing so many people here. Everyone here seem so familiar, accompany us on this journey till today. Of course fahrenheit is still not the best yet, but we will still continue to work hard as long as you are there (SOUND SO SWEET! He use you not your! As if talking to every single one. OMG! FAINTS~)
Wuzun: Actually I went back to Brunei few days ago and the letters your gave to me are really too many.(He pronounce letter wrongly, the rest of the members try to correct him.) Don't laugh at me lah, I am not a taiwanese. I finished reading all the letters on the 6hours plane flight. Everytime I go back Brunei, I always feel very sad leaving there. However this time when i come back to taiwan after reading all the letters, i know i am not alone. Although my family not in taiwan, I still have you all(fans)
Calvin: Firstly I want to thanks our "father and Mother" ke mi production and warner company for giving the four of us a new life. I also want to thanks this newspaper company for sponsoring us to hold this concert. You also know that my parents, grandparents and all my friends from oversea are here. I want to thanks them all.
Aaron: Dadong, are you crying?
Jiro: I promised everyone that I won't cry anymore. EVerytime i stand on the stage, i will remember one person. He is the biggest inflence for my passion in singing. He likes to listen to cd when i was young, and I will follow him and hum the tune. During school days, i like to use singing to make friends with other people and go to Ktv to sing my idol's song. Seeing your today, I strongly believe that he at the far away place, can also see my achievement.
Male host: I want say something for dadong. Actually they been out for promoting their cd for almost 100 days already, everyone including the media also knows how popular they are now. You should thanks the fans for the supporting given and the fans should also thanks them for their hard work. After this, fahrenheit will start their promoting oveseas very soon.(The lady who came out is the one who organise their everything, posters, schedule all that.They hug her as this is her last time helping them as they will be going oversea very soon.)
Part 10
Host: Everyone bums must be very pain after sitting for so long right? I think it is worth as you can see your idol.
Let's welcome fahrenheit back on stage.
Calvin: What the next game we are playing?
Aaron: Game? I think we are singing.
Calvin: What should we sing?
Jiro: There are so many cutes one here, what song do you think?
They sang Aidao.
Part 11
Jiro: Calvin say your make us feel what?
Fans: (I can only hear screaming, can't make up what they saying.)
Calvin: Wah, now every fans know how to sing our song.
jiro: Of course, they memorise everything.
Aaron: Let's find one to come up the stage and sing every song.
Or we find director to come up and sing?
Calvin: Director!? We have not introduce him at all.
Fans: Zhong Ji Yi Ban
Fahrenheit: What the first show the four of us act in?
Calvin: Got to really thanks director. He change me from a robot to a already add oil robot.(He is trying to say that his movement is not as stiff as before.)
Calvin: There is a song in Zhong Ji Yi Ban for everyone to know fahrenheit. What song is it? Is a very famous ending song which dadong acts in the MV.
Jiro: What is the song?
Fans: Gei Wo Ni De Ai
Aaron: This song helps us alot.
Calvin: After listening to this song, It make us remember zhong ji yi ban and fahrenheit and the singer for the song, MELODY.
They sang Gei Wo Ni De Ai.
(Their own version of Gei Wo Ni de Ai)
Part 12
Jiro: A very nice song.Do you like our clothes?
Fans: LIKE~
Jiro: We wear it for your sake.
Calvin: What the drama tank sing just now?
ZUn: Hana kimi (I think the person cut away Tank's part. I think he sing sme songs.)
Calvin: Support them please.
Wuzun: We have a very hard time when we acting hana kimi as Ella has not much time for us. We got to finish the show in 3 months time.
Calvin: You sure don't know what the song we singing next as your never listen before.
Zun: This is the first time. It will be in hana kimi Ost.
Fahrenheit: It is CHAO XI HUAN NI!
Part 13
Wo yong wo de YOUNG!
Fahrenheit: Thank you. We have a great time today.
Host: scream louder, they will come out again. Do you like fahrenheit?!
Fans: LIke~~
Host: Not loud enough, must louder then they will come out.
Fans: ENCORE!~~
They sang yi ge ren liu lang.
Calvin: Actually we have a lot more to say to the fans and producer.
Aaron: At first we got no fans but now we got you all. So all the things we do is worth the effor.
Zun: We will continue working hard, please support us.
Calvin: I am very happy to have you all to join us on this journey. You are our motivation for working hard, we will bring all your love to overseas and promote the cd. I love all my family and friends.
Aaron: PAPA MAMA ( Father Mother- He calls calvin parents)
I also want to thanks.
Host: I saw a touching speech for the fans at dadong's blog.
Jiro: I want to tell my father. Have you see that, father? So many people supporting me, so many fans, so many media people. Me, dadong, won't be alone.
Calvin: Very happy to know you all.
Jiro: LAO PA(FATHER) Can you see? I got myself 3 good buddys and so many cute fans. I won't be alone. Do you want to support fahrenheit?!
FANS: WANT!~~
They sang yi ge ren liu lang.
OMG, so touching. They all cry especially aaron.
I feel so sad when i see he cry man.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
DONE:)
Maybe somebody already see this concert.
However someone pm me to help to translate what they are talking about in the concert. There are 14 parts in the youtube. And I already translate the first 7 parts. Will translate the rest later.
*Ps: Please pardon me for my poor english, I already try my best to translate. Hope your can understand. Hehehe
Part 1: www.youtube.com/watch?v=34vCxtwKj4A
Part 2: www.youtube.com/watch?v=x4gkp_K7nfc
Part 3: www.youtube.com/watch?v=pNAgj3U-OT4
Part 4: www.youtube.com/watch?v=PIqLEMTqlvo
Part 5: www.youtube.com/watch?v=Pt3yOBU_-Ho
Part 6: www.youtube.com/watch?v=SuSzlo7HlVQ
Part 7: www.youtube.com/watch?v=bpsA7DbtAGE
Part 8: www.youtube.com/watch?v=1mWbmnZuGmo
Part 9: www.youtube.com/watch?v=WJP-Gz_0NPw
Part 10: www.youtube.com/watch?v=-Q7dTdsdGcE
Part 11: www.youtube.com/watch?v=mwDvkEfMq5Y
Part 12: www.youtube.com/watch?v=Jc8BO5HeOBE
Part 13: www.youtube.com/watch?v=Lj4SzfKkAvE
Part 14: www.youtube.com/watch?v=P4gd9K9cspQ
---------------------------------------------------------------------------------
Part 1
The host welcome all the fans and apologise for having the fan sitting on the floor.
There a VCR about fahrenheit.
The VCR introduce the 4 members one by one. I think the VCR similiar to the one you get when you buy the fahrenheit CD.
At the last part of the Video, Fahrenheit finally appear on the stage.
Part 2:
They started off with the song Zhi Dui Ni Yong Gan Gue.
Calvin: Very happy today we can have our own concert.
Jiro: Actually is not our own concert, it belong to you all, our cute fans.
Zun: Your waited for long?
One fan shouted yes, then wu zun say only you alone waited for long and ask what about the rest.
Calvin: Is it enough for only one song?
Fans shouted NOOO~~~~
Calvin asked jiro, what the most important thing in the world.
Zun: I think is happy.
Jiro: Not only happy, Happiness(Xing fu) is also very important.
Zun: You fans bring us all the Happiness. So we fahrenheit also can give your happiness.
Jiro: Let us find your happiness.
(Aaron is such a quite guy. BUT I¡¡like.. Hehehe:) He only in the background say yeah,yes when they talking)
Then they sing the song ÕÒÐÒ¸£¸øÄã.
Part 3:
The host: Can you feel the happiness fahrenheit bring us?
Fans: Yes~~~~
The host: How much happiness your feel now?
Zun: ACtually is they bring us bless. Without them, we won't feel happiness.
The host: Yeah that right, your don't know how long they waited here just to receive the happiness. People from all over the world have come down for this freedom concert.
(Then they tried to identify all the different country fans from the crowd.They mention Taiwan, SINGAPORE!!! HAHAHA)
The host: You all should really thanks the fans. The weather is really very cold yesterday.
Jiro: Yeah very cold. Yesterday when we finished our autograph session, alot of fans told us that they need to go back bath now and rush to taipei. Actually our weather here is very cold, did you all listen to our advise and wear more clothes?
The host: Did your?
Calvin: When we read the newspaper today, there are articles saying that a lot of fans are already here queueing.
The host: That picture is actually still early,not as many people as the later part. The earliest fan is here yesterday morning 9 o'clock right.
Then they were all pointing to one direction saying that the area is where the photo is taken on the newspaper.
The host: Wah, Jiro has very good eyesight.
Jiro: Yeah, I read the newspaper this morning.
The host says to the fan: See, its good to be here early, don't be shy. Very happy that the fans can get to see fahrenheit and today is the last day of fahrenheit advertising their album in taiwan. So now the media will borrow a few minutes to interview fahrenheit. There will be a lucky draw later after the interview. Winners wil get to see fahrenheit face to face. Please get ready the ticket.
Zun: Who want to come up the stage
Fans: me ~~~
Zun drawing the balls to see which lucky fan get to go on the stage. He draw the number 357.
Then the Calvin say softly at the back: Sorry the number you just draw is an empty number.
Jiro joke: Is it really an empty number? Let's just dial again.
Aaron draw 2 number and change to another hand to draw the number. the number he draw is 836.
Calvin and Jiro started saying that the one with the 836 number is the director of Zhong Ji Yi Ban.
Calvin: The laughter is surely the director. Yeah!(He says that the director will say Yeah!)
The host: The director is your fan and somemore still come here and support?
Aaron: He bring his whole family here.
Calvin: The director told me once that he wants to come and see our concert. I told him that you can buy the newspaper continuosly for 4 days and exchange the ticket for the concert.
Calvin acts as the director: I the director still need to exchange ticket!.
Jiro: The ticket also has 010 plus plus number right?
Host: yeah, you can draw the number in any ways.
Aaron explained: inside the number, there is Zero. So if you draw zero, the number will start with 0XX.
Jiro: Then we will just draw 2 numbers so that those ticket with number in the tens digit place can come up too.
He draws number 29.
Calvin: Since Jiro starts with the tens digit, and there are so many people here, i will start with the thousands digit. (A bit cold joke, the concert only got 900 tickets.)
Jiro: why don't you say ten thousands digit.
CAlvin draws the first two number 1 and 2. So it means 12X.
Then aaron walks out and says number 123, please come up the stage. (hehehehe, so cute!)
The number is 126.
THe host try to explain what the game is about.
The guy is the one who invent the game so he went on stage to explain.
They got to put the straw into their mouth. The fans have to use the straw to pass noodle.
Calvin: zun cheated. He put one first.
Wu zun and jiro has only 1 noodle in the plate and both of them claim that they got at least 3 to 4 more, just that they are hungry and they ate the noodle.
Calvin has 3 while aaron has 4.
Aaron is the winner of the game.
The guy say he will do a good deed since it is new year and he suggest that they should hug the girls.
Part 5:
They draw another set of number again.
Zun: 172
Aaron: 470
Jiro: Are you hot? Can i take off my jacket before i draw the number. 473
Calvin: 934 (I don't know why. Just now host say only got 900 ticket.)
Evil guy: calvin's 934 is here. Look like she is over nutrition.
This time they got to use the sthingy and pass the ping pong ball.
Calvin: 3 ping pong
Zun: 5
Aaron: 4
Jiro: ? din't say, they just say very obvious that Jiro wins.
Aaron asks what the award for winning the game. The host says: We will give them you.
They draw number again.
Aaron: 750
Zun: 778
Calvin: 176
Jiro: 638
While Jiro is drawing the number, some fans shouted YAN LUN!
Then aaron replied "WHAT?"
Jiro: Now my turn to draw lei.
The guy host keep saying jiro is angry and they want the fan to shout jiro loudly.
After shouting, guy host: Now jiro not angry already, but Zun is angry. Calvin stomp his feet and sit on the floor, then guy host says, ask jiejie bring you go eat fried chicken.
Zun: Eat the pingpong ball.
Zun: So this is a lesson for us not to be angry in the future.
The guy host: The next game is a benefit for the female host. It about the body. It how fahrenheit train.
Then Zun go pull up aaron's shirt and aaron did back the same thing too.
Part 7:
female host: how you train your body?
Aaron: Never train. Natural.
Calvin: LIke wuzun, when he was a baby, he already got the 6 pacts muscles.
The hosts and the fans want aaron to pull up his shirt and let them see his body.
Host: Last time I saw Jiro's muscles, so man. Now its your chance to show the fans how man are you, are you willing to give up this chance.
Aaron: I am willing. (hehehehe, SO cute!)
Zun's 778 missing, so they draw again. The number is 316. The 316's fan is on the second floor.
Aaron jokes: Just jump down from there straight away. (HAHAHAHAHA!) No la, use the staircase from that side.
The host ask them to pose the most handsome and man pose.
Aaron turns to his back and claims it is the most man pose.
Guy host: Hey yanlun, the auntie(female host) over there have not marry yet so she will like to see a more man pose.
Then the female host went to pulls up aaron's shirt and say: Or like that also can.
Female host: I think dadong should take the lead and pose.
They all claim that dadong is very pro in that.
Aaron: The guy host should demostrate first, he got ten pacts of muscles.
The competition is see who can do the first sit up. When someone is demostrating how to do the sit up, aaron suddenly said something.
Aaron: I last time can do 60 sit up in 60 minutes time.
The female host shock and say: arh, 60 minutes, how many times.
The host suddenly stopped them from doing.
Host: Who are helping them to count? No one is counting.
Calvin: I am counting myself inside my mind.
Host: cannot, not counted.
Aaron: Wait(In Japanese)
Host: Aaron wants to take off his pants.
Aaron: 32 sit up
Zun: 34
Calvin: 28
Jiro: 38
Part 8
Male host: Now is the fan's turn to lay down.
Yalun, please put on your belt or not later your pants drop.
The male host keep saying, start loh, start loh when yalun tries to put on his belt.(See ya lun's expression, so funny.)
Female host: The pants dropping down, and that one is flower pattern.
Male host: Flower pattern woah.
Female host: Black color one.
Calvin: Is it really black? Let me check.
Male host: Ready? Get in position.
Zun: Wait (Don't know what happen to his fan)
Yalun suddenly turn and pull calvin's clothes up and see his underwear. Calvin do the same thing to aaron too.
Arron grp (Fans plus aaron) : 49
Zun grp : 51
Calvin grp: 47
jiro grp : 57
Male host: Ok now start to hug. Fans scream~~~~
Arron: Today calvin and zun wear the same underwear.
Zun: Yah actually is calvin buy for me one.
Calvn: Yah is i buy for him.
Male host: I never see! (Before that, Jiro pulls up his clothes to wipe the sweat)
Jiro: I have no intention to show anyone, it is for me to see.
Male host: Then show yourselves again.
Calvin: Wuzun not happy already. I want to see.(They try to pull zun clothes)
Male host: We don't keep insist since the other 3 the body build not as fit as jiro. Are your jealous about Jiro?
Fahrenheit: NO~
Zun tries to pull calvin's clothes but calvin say his chest like airport(fei ji chang)
Jiro: That side fans say they want to see airport(fei ji chang)
Aaron: I want see airport.
Then aaron lay down, calvin and wuzun act as the aeroplane landing on aaron's chest.
Calvin and zun: Too flat.
Male host: Let's welcome all the winners on stage. What do you think are the prizes? Do you think this orange clothes very familiar? Calvin,can you please explain.
Calvin: Ohh, actually before we fahrenheit are set up, we work as firemen before. I remember we even save the (don't know which place) fire.
Female host: No lah, don't play already. I think wuzun remember this clothes right?
Wuzun: Yah that time is the first time so many people help me celebrate my birthday. I am very touched.
Male host: So today the prize is this holy robe. (HOLY!?! LOL) The fans can wear at home till their second album.
Female host: Let me tell you all, this robe never wash before. Got all their sweat smell.
Jiro: Although we only wear once, we smell alot that day.
Male host: Fahrenheit, now we offically present the prize to the fans.
Jiro to the fan: Hope you will treasure this.
Aaron to the fan: Although you might cannot see the road after wearing this robe, I still hope to give it to you.
Jiro: Hang at home also quite good
Aaron: Your father can wear it.
Zun to fan: You should be able to wear it.
Zun: Actually I wanted this robe very much, I even ask from my company.
Host: Let's congrat the winners.
Jiro: What next?
The other fans shouted: We also want.
(Then aaron do the action like hugging them. So cute!)
Part 9
Host: You know what they are doing next from their action right? Hot dance right? Happy moments always past very fast, the concert ending soon. Now fahrenheit will make their speech one by one.
Aaron: Is it start from me?
Host: Yah
Aaron: I feel very touched seeing so many people here. Everyone here seem so familiar, accompany us on this journey till today. Of course fahrenheit is still not the best yet, but we will still continue to work hard as long as you are there (SOUND SO SWEET! He use you not your! As if talking to every single one. OMG! FAINTS~)
Wuzun: Actually I went back to Brunei few days ago and the letters your gave to me are really too many.(He pronounce letter wrongly, the rest of the members try to correct him.) Don't laugh at me lah, I am not a taiwanese. I finished reading all the letters on the 6hours plane flight. Everytime I go back Brunei, I always feel very sad leaving there. However this time when i come back to taiwan after reading all the letters, i know i am not alone. Although my family not in taiwan, I still have you all(fans)
Calvin: Firstly I want to thanks our "father and Mother" ke mi production and warner company for giving the four of us a new life. I also want to thanks this newspaper company for sponsoring us to hold this concert. You also know that my parents, grandparents and all my friends from oversea are here. I want to thanks them all.
Aaron: Dadong, are you crying?
Jiro: I promised everyone that I won't cry anymore. EVerytime i stand on the stage, i will remember one person. He is the biggest inflence for my passion in singing. He likes to listen to cd when i was young, and I will follow him and hum the tune. During school days, i like to use singing to make friends with other people and go to Ktv to sing my idol's song. Seeing your today, I strongly believe that he at the far away place, can also see my achievement.
Male host: I want say something for dadong. Actually they been out for promoting their cd for almost 100 days already, everyone including the media also knows how popular they are now. You should thanks the fans for the supporting given and the fans should also thanks them for their hard work. After this, fahrenheit will start their promoting oveseas very soon.(The lady who came out is the one who organise their everything, posters, schedule all that.They hug her as this is her last time helping them as they will be going oversea very soon.)
Part 10
Host: Everyone bums must be very pain after sitting for so long right? I think it is worth as you can see your idol.
Let's welcome fahrenheit back on stage.
Calvin: What the next game we are playing?
Aaron: Game? I think we are singing.
Calvin: What should we sing?
Jiro: There are so many cutes one here, what song do you think?
They sang Aidao.
Part 11
Jiro: Calvin say your make us feel what?
Fans: (I can only hear screaming, can't make up what they saying.)
Calvin: Wah, now every fans know how to sing our song.
jiro: Of course, they memorise everything.
Aaron: Let's find one to come up the stage and sing every song.
Or we find director to come up and sing?
Calvin: Director!? We have not introduce him at all.
Fans: Zhong Ji Yi Ban
Fahrenheit: What the first show the four of us act in?
Calvin: Got to really thanks director. He change me from a robot to a already add oil robot.(He is trying to say that his movement is not as stiff as before.)
Calvin: There is a song in Zhong Ji Yi Ban for everyone to know fahrenheit. What song is it? Is a very famous ending song which dadong acts in the MV.
Jiro: What is the song?
Fans: Gei Wo Ni De Ai
Aaron: This song helps us alot.
Calvin: After listening to this song, It make us remember zhong ji yi ban and fahrenheit and the singer for the song, MELODY.
They sang Gei Wo Ni De Ai.
(Their own version of Gei Wo Ni de Ai)
Part 12
Jiro: A very nice song.Do you like our clothes?
Fans: LIKE~
Jiro: We wear it for your sake.
Calvin: What the drama tank sing just now?
ZUn: Hana kimi (I think the person cut away Tank's part. I think he sing sme songs.)
Calvin: Support them please.
Wuzun: We have a very hard time when we acting hana kimi as Ella has not much time for us. We got to finish the show in 3 months time.
Calvin: You sure don't know what the song we singing next as your never listen before.
Zun: This is the first time. It will be in hana kimi Ost.
Fahrenheit: It is CHAO XI HUAN NI!
Part 13
Wo yong wo de YOUNG!
Fahrenheit: Thank you. We have a great time today.
Host: scream louder, they will come out again. Do you like fahrenheit?!
Fans: LIke~~
Host: Not loud enough, must louder then they will come out.
Fans: ENCORE!~~
They sang yi ge ren liu lang.
Calvin: Actually we have a lot more to say to the fans and producer.
Aaron: At first we got no fans but now we got you all. So all the things we do is worth the effor.
Zun: We will continue working hard, please support us.
Calvin: I am very happy to have you all to join us on this journey. You are our motivation for working hard, we will bring all your love to overseas and promote the cd. I love all my family and friends.
Aaron: PAPA MAMA ( Father Mother- He calls calvin parents)
I also want to thanks.
Host: I saw a touching speech for the fans at dadong's blog.
Jiro: I want to tell my father. Have you see that, father? So many people supporting me, so many fans, so many media people. Me, dadong, won't be alone.
Calvin: Very happy to know you all.
Jiro: LAO PA(FATHER) Can you see? I got myself 3 good buddys and so many cute fans. I won't be alone. Do you want to support fahrenheit?!
FANS: WANT!~~
They sang yi ge ren liu lang.
OMG, so touching. They all cry especially aaron.
I feel so sad when i see he cry man.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
DONE:)
