07.05.29 FRH's new Pictorial book: No topless Pics

[loggy]

ïw݆º£Œ‘Õ漯 ¸ãûyñ²»Â¶üc

¡¾Â“ºÏˆó¨uÓ›ÕßñÒŠ³¾ý£¯Ì¨±±ˆóŒ§¡¿ 2007.05.29 08:57 am


®”¼tżÏñˆFówïw݆º£µÄµÚÒ»±¾Œ‘Õ漯¡¸º£½ÇÒ»˜·ˆ@¡¹Ã÷Ììé_ʼîAُ£¬1±¾420Ôª¡£½Y¹û…Ç×ð¡¢Íô–|³Ç¡¢Ñׁ†¾]¸ú³½ÒàÈå4‚€ÈËŽ§î^“ŒÖøµÇÓ›£¬¹¤×÷ȈTÕf£º¡¸›]Þk·¨£¬Ã¿‚€È˹«êP•øÖ»ÓÐ5±¾¡£¡¹³ö°æÉç„tÊǘ··­ÁË£¬ÒòžéÊ×ÅúÓ††ÎÒÑÓâ5Èf±¾¡£

¿ÉϧµÄÊÇ£¬ïw݆º£Ï§ÈâÈç½ð£¬¡¸º£½ÇÒ»˜·ˆ@¡¹ÖÐ×î×î•áÃÁµÄ³Ì¶ÈƒHÖ»ÓÐ…Ç×ð¡¢Ñׁ†¾]Ù‡´²£¬ƒÉÈˏĴ²ÉÏÆðÉíË¢ÑÀ•r£¬¾¹È»Òѽ›“QÉÏÁË Íâ ³ö ±³ ÐÄ£¬Íê È« ²» Áô åÚ Ïë ¿Õ ég¡£…Ç×ðÐnÀË•rÒ²´©ÖøTÐôÅc¶Ìѝ£¬ÐÛ‚¥µÄÉí²ÄÍêÈ«±»Âñ›]£¬4ÄнÓÁ¦°ç¿ÉÛ£¬×ßÆÕ¼‰Â·¾€£¬½›¼oÈ˶­Æ·á¯Ð¦Õf£º¡¸ÎÒ‚ƒÓÐÈ¥º£ß…ÅÄ£¬Òѽ›ÓСºûy¡»Ò²ÓСºñ¡»ÁË¡£¡¹

ß@±¾Œ‘Õ漯ǧÀïÌöÌö¸°Ì¨ž³4‚€˜OücÅÄ”z¡£…Ç×𵽘OÄϵġ¸ùZ莱ǟôËþ¡¹£¬ÅÄ”z•rËû¾¹ÏëÔ‡Ô‡¿´Ä‰¨¶¡ÓÎÓ¾»Ø¹ÊàlãëÈR¡£Íô–|³Çµ½˜O±±µÄ¡¸¸»ÙF½ÇŸôËþ¡¹£¬±¬Ð¦µÄÊÇÉí´©ºÚ°×—l¼yÉÏÒµÄËû߀¸úŸôËþ¡¸×²ÉÀ¡¹¡£

³½ÒàÈåÈ¥˜O–|µÄ¡¸Èýõõ½ÇŸôËþ¡¹£¬Ñׁ†¾]„tÈ¥˜OÎ÷üc¡¸‡øÂ}¸ÛŸôËþ¡¹¡£ÖÁì¶4È˺ÏÕյIJ¿·Ö„t¶àÔÚ±±º£°¶È¡¾°£¬ÆäÖÐÔÚÐnÀËÂ}µØÖнǺ£ž©ÅÄ”z•r£¬Ñׁ†¾]ͻȻº×÷„¡´óº°°l¬FŒÆów£¬‡˜µÃ´ó¼ÒÅÂÅ£¬²îüc´òëŠÔ’ˆó¾¯£¬½Y¹ûÖ»ÊÇÒ»—lСºÓëàµÄǬŒÆ¡£

¡òïw݆º£ÐÇ™n°¸

¡¾2007/05/29 “ºÏˆó¡¿@ udn.com/

[loggy]

I will try to translate... If any part not so accurate pls correct me... Thanks!!!!


The pre-ordering of this pictorial will officially start tomorrow, 1 book will cost NT$420. The four boys are fighting to register, as each of them only can own 5 books. The publisher is the happiest, as the first batch of order is already more than 50 thousand.

The regrettable part of the book is that the most intriguing part of the book, is only ya lun and chun sleeping in, and also when both of them went to brush teeth, both has already changed into the singles they are suppose to wear for the photo shoot. And when Chun is surfing, he also wore t-shirt and shorts; good figure was totally covered up. The four of them relay act cute, also go the normal style, nothing fanciful.

This pictorial book went all the way to 4 extreme points of Taiwan to take the photo shoot. Chun is the extreme south, while having the photo shoot, he even wants to try and swim from Kenting back to his hometown Brunei. Da dong is the extreme north, the funniest part is his black and white striped shirt clashes with the wall of the lighthouse he is taking his photo with.

Calvin is taking the extreme east, while Aaron takes the extreme west. As for the photos that involve the four of them, most are taken at the north shore. During one of the photo shoot at Kenting, Aaron played a prank on everyone shouting he found a corpse, scaring everyone, almost calling the cops, but it turned out to be a young dolphin¡¯s dried corpse.

[amyishida]

LOL xDDD Awww Arron is so adorable. Even if the prank turned out to be a bad one... but still funny. Except the poor baby dolphin. T___T I assume this prank was pulled before the incident? I doubt he would pull a prank about a corpse and have the mood to do such a thing after what happened to him. ><

I wanna pre-order. T_T Too bad I live so far. D=

[hottjw2]

oooo i can't wait to preorder it!!!!!!!!!!! i saw it on yesasia already... it has a free dvd to it too??? whats the dvd?

[Hoodwinker]

I also saw it on yesasia aswell! *squeals* I might order it from there also hehehe. Arron so cute, playing a prank on them like that *chuckles* And Jiro's clothes clashes with the wall of the lighthouse.

_____

Forgot to say thank you to Loggy for translating. ;DThank you very much Loggy.

[annannbb]

O yeah!! Finally preorder is available! Don't know if they will sell it earlier in Hong Kong. Hope so! Looking forward to the new photo book!! Must be great!

[summerlight]

darn..that so unfair because i want a copy but i don't live in asia so can't, really want a copy

[*_Vicky_*]

thanks for the news.. Hmm, finally can pre-order it but i think when its out in-stores then i go and grab it on the shelves.. Arron is also quite funny too that he make a prank about the corpse.. hahax..

[~yi*ru~]

thanks for the news....arron so cute!!

[Shun]

hahas arron! funny sia~ body.. are you guys going to pre-order?

[sijiestarz]

In singapore where can we preorder it from??

[charlene:D]

sijiestarz said:

In singapore where can we preorder it from??

LOL.i wanna ask the same thing too!haha.kino can?haha