Post by elaine916 on Feb 25, 2007 21:31:43 GMT 8
תÔØ¡µÎâ×ðÉíÊÀ¡£ÕæµÄ¼ÙµÄ£¿
ÎÒ²»ÏàÐÅÓÐÕâôÍêÃÀµÄÈË£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
Îâ×ð×Ô¼ºÊǹú¼ÊË®×¼½¡Éí·¿(ÎÄÀ³µÚÒ»¼Ò)µÄÀÏ°å,È´Ö»µÍµ÷µÄֻ˵×Ô¼ºÊǽ¡Éí½ÌÁ· ...
ËäÈ»±¾ÉíÔÚ¸»Ô£¼ÒÍ¥³¤´ó£¬µ«ËûûÓа®ÏÖ£®Ã»ÓмÜ×Ó£¨ËûµÄÓÐÇ®³Ì¶ÈÕæµÄ»áÁîÈËÏŵ¹£©
»¹ÓУ¬Ö»Òª¸øËûʳÎËû¾Í»á¸Ðµ½ºÜ¿ìÀÖ£®£¨ºÃÒ×Âú×ãร©
ÎÒ˵¹ý×ðµÄ¼Ò×åÊǸ»Ô£µÄ£¬×ð¼°ËûµÄ¼Ò×åÔÚËûÃǹú¼ÒÀïÒ²ÊÇÆÄÓÐÖªÃû¶È.
ËûµÄ¼Ò×åÊÇÎÄÀ³Ê®´ó¸»Ô£¼Ò×åÖ®Ò»£¡
Translation:
i dont believe chu's background is so perfect!...
chun is an international gym instructor cum manager, however he is very low profile as an gym instructor n manager of the gym.
although chun is born in silver sthingy family but he does not put on air and is humble. ( his expenditure is astonish)
however if anyone provide him with food, he is delighted...
×ðµÄDaddy ÊÇÒ»¼äÆû³µ¼¯ÍŵÄCEO,Ëû¹«Ë¾ÓµÓÐ21%ÎÄÀ³µÄÊг¡.ÔÚ70Äê´úÓÉÒ»¼äССµÄ¹«Ë¾±äµ½ÏÖÔÚÓÐMitsubishi, Daihatsu, Chevrolet and Daewoo µÄÁ¬Ëøµê...Ëû¹«Ë¾ÔÚÎÄÀ³ÓÐÒ»¶¨µÄÓ°ÏìÁ¦¡£ÎÄÀ³ÔÚÕ⼸ÄêµÄ¾¼Ã´ó²¿·Ö¶¼ÊÇ¿¿×ðdaddyµÄ¹«Ë¾£¡£¡£¡
ͼÖÐÊÇ×ðµÄ°Ö°Ö~~~ËûÃǹ«Ë¾»¹°ïÉç»á×öÊ£¬°ïÖú¶ùͯ£¡
´ó¼ÒÓÐûÓÐÁôÒâ×ðÓÐÒ»¼ÜÀ¶É«µÄMitsubishi...¿ÉÄÜÊÇ´ÓËû°Ö¹«Ë¾À´µÄ
×ðµÄ½¡Éí·¿×ÊÁÏ¡£¡£¡£¹Øì¶ËûÃÇ¿ªÁËÊ×Ò»¼äÊÀ½ç¼¶µÄ club...
¹þ¹þ~~~×ðÕæµÄÊÇûÓмÜ×Ó£¬ÈËÓֺ㬰¦~~ÕæÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄÄÐÈË...
Fitness Zone to open soon
By Huraizah Ahmad
General manager of Fitness Zone, Mr Goh Kiat Chun (L), with staff and members of the centre.
Fitness Zone, Brunei's largest and state-of-the-art fitness centre which will open soon by early February has received a very good response from the public with 200 people already signed up as members.
An information counter which is located at the 1st floor of Centrepoint in Gadong since December 27 last year also provided interested individuals with the information they need regarding the centre.
General manager of Fitness Zone, Mr Goh Kiat Chun, believes that there is a need to show the public here the importance of proper health training and Fitness Zone will provide everyone the training at its one-stop fitness centre.
Fully equipped with the world's renowned equipment provider such as Nautilus and Star Trac, the 10,000 square feet fitness centre also provides other additional facilities such as boxing studio, cardio theatre, circuit training, express zone, group cycle studio, group exercise classes, members lounge, spin cycle studio, sauna, stretch area, book & video rental, weight training, beauty salon, sports caf? junior care, massage, nutritionist, physiotherapy, pro shop, personal training and a wide range of fitness programmes.
Adding to that, Fitness Zone which will open from 6 am to 12 midnight will also be introducing 30 different types of aerobics classes by its certified fitness instructors.
Several 6-week intensive fitness programmes such as weight loss and cellulite loss are also some of the high-lighted programmes which will be introduced by Fitness Zone.
What differs the fitness centre from all others in Brunei is the availability of a junior care where children can just hang out in the care of its staff members while parents work out in the gym.
Fitness zone has already recruited around 20 staff members including 3 physiotherapist, 2 nutritionists, 6 aerobic instructors, 3 personal trainers as well as several administration staffs and membership consultants.
Prior to registration, members will each receive a free consultation with its certified nutritionist and physiotherapist to basically tailor their needs to get the proper training according to each individual's need.
Around 200 people have already received a free joining fee for Fitness Zone which is worth $500 and promotions to extend the offer will be coming soon.
Currently Fitness Zone has joined hands with its corporate partners including more than 30 companies and 20 restaurants in Brunei to introduce its current promotions.
Interested individuals may also browse through the website at www.fitnesszone.com.bn which will be operational before Chinese New Year.
Fitness Zone is also a member of the International Health Racquet and Sports Club Association (IHRSA) and all members of Fitness Zone will automatically receive a HIRSA passport which can be used at over 3,000 clubs worldwide to make use of its guest privileges.
Courtesy of Borneo Bulletin
´ó¸Å·Ò룺
µÚÒ»²¿·ÖÊÇ˵Îâ×ðÊÇFitness ZoneµÄ¾Àí È»ºóFitness ZoneÔÙÎÄÀ³¿ÉÒÔ˵ÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄÊÀ½ç¼¶µÄ½¡ÉíÖÐÐÄ£¬È»ºó´ó¸Å¾ÍÊÇ×ð´ú±í½¡ÉíÖÐÐĶԹ«ÖÚ±íʾËûÃǵĽ¡ÉíÖÐÐÄÖ¼ÔÚʹÿ¸ö»áÔ±¶¼µÃµ½¶ÍÁ¶²¢»ñµÃ½¡¿µ¡£
µÚ¶þ²¿·ÖÊÇÔÚ½éÉÜFitness ZoneµÄ²¼¾ÖλÖû¹ÓйæÄ£¡£²¢ÇÒËûÃÇ´ÓÔçÉÏÁùµãµ½ÎçÒ¹12µã¶¼ÊÇ¿ªÃÅ·þÎñµÄ£¬²¢ÇÒÓÐ30ÖÖ²»Í¬Àà±ðµÄ½¡ÉíÏîÄ¿¡¾ßÌå²»Ò»Ò»·Òë¡£
µÚÈý²¿·Ö¶¼ÊÇÔÚ½éÉÜËûÃǵĻáÔ±·þÎñ ÀàËÆ°Ñ»áÔ±·Ö³É´óÔ¼20ÈËΪһ×éµÄ»° ƽ¾ùÿ20È˾ÍÓм¸¸ö½ÌÁ·¼¸¸öÓªÑøʦ֮ÀàµÄ רҵÊõÓïÎÒ¿´²»¶®ÄÚ= =+
È»ºóËûÃDZ£Ö¤Ã¿Ò»¸ö»áÔ±¶¼ÄÜÊܵ½ÄãÐèÒªµÄ¸ö±ðÕë¶ÔÐԵطþÎñ¡£¶øÇÒºÍÎÄÀ³ÆäËû½¡ÉíÖÐÐIJ»Ò»ÑùµÄÊÇ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÌṩÕչ˺¢×ӵķþÎñ¡£µ±ÄãÔÚ½¡ÉíµÄʱºò£¬ÄãµÄº¢×ÓÒ²²»»áµ½´¦ÂÒÅÜ¡£È»ºó½¡ÉíÖÐÐĵÄ200Ãû»áÔ±¼ÓÈ붼ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬²¢¿ÉÒÔÎïÓÐËùÖµµÄÏíÊÜËûÃÇËùÖ§¸¶µÄ500ÃÀ½ð»áÔ±·Ñ¡£
×îºóÊÇ˵Fitness Zone¼ÓÈëÁ˳¬¹ý30¼Ò¹«Ë¾ºÍ20¼Ò¾ÆµêµÄºÏ×÷»ï°é£¬¹«Ë¾Ô±¹¤ºÍ¾Æµê¿ÍÈË¿ÉÒԵõ½ÓŻݡ£
¶øÇÒFitness Zone»¹ÊÇÁ½¸ö½¡¿µ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±£¬²¢ÇÒÓµÓÐÒ»¸öÀàËÆ»¤ÕյĶ«Î÷¡ª¡ªHIRSA Ò²¾ÍÊÇ˵Äã³ÉΪÁËFitness Zone»áÔ±¾ÍÒâζ×ÅÔÚÈ«Çò³¬¹ý3000¼Ò¼ÓÃ˽¡ÉíÖÐÐÄÄܹ»µÃµ½Ò»ÑùµÄ·þÎñ¡£Ëü±£Ö¤Äú¼´Ê¹ÔÚÂÃ;ÖÐÒ²Äܹ»¼ÌÐøÄúµÄ½¡Éí¼Æ»®¡£
ÏÂÃæÒ»¶Î¾ÍÊǵ¥¶À¾ÍHIRSAµÄ±¨µÀ
Fitness ZoneÊÇÎÄÀ³Ê×¼Ò¼ÓÈëÕâ¸ö×éÖ¯µÄ½¡ÉíÖÐÐÄ¡£
Fitness Zone»¹Óмƻ®ÔÚ¿ªÒ»¸öÒÔ½¡¿µÎªÖ÷ÌâµÄÐÝÏÐÖÐÐÄ¡£
ÁíÍâÎÒ»¹¿ÉÒÔ͸¶һµãÎÒ֮ǰËÑË÷µ½µÄ¶«Î÷
×ðµÄ½¡ÉíÖÐÐĵĻáÔ±¿ÉÒÔÏíÊܵ½ËûƸÇëµÄ·¨¹ú³øʦµÄ´ó²ÍŶ£¡£¡ÕâÒ»µãÕæµÄ³¬ÔÞµÄ~~~
¶øÇÒFitness ZoneÊÇ´Ó×ð2002½ÓÊÖÒÔÀ´¿ªÊ¼Ñ¸ËÙ·¢Õ¹£¬Ëû»¹Ç××ÔÔÚÄ«¶û±¾×÷¹ý¹ØÓڳɹ¦½¡ÉíÖÐÐĵÄÊг¡µ÷²é¡£½ñÄ껹ÔÚÎÄÀ³Kiulap area¿ªÁ˷ֵꡣÖйú´óʹ¹ÝÔÚÕâÀ︽½üŶ^^ËùÒÔÎÒÃǵı¦±´°¢×ð×ð¿ÉÊǷdz£³É¹¦À÷º¦µÄÉÌÈËÄØ£¡
[ ±¾Ìû×îááÓÉ jian9929 ì¶ 2007-2-25 04:46 PM ¾ŽÝ‹ ]
ÎÒ²»ÏàÐÅÓÐÕâôÍêÃÀµÄÈË£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
Îâ×ð×Ô¼ºÊǹú¼ÊË®×¼½¡Éí·¿(ÎÄÀ³µÚÒ»¼Ò)µÄÀÏ°å,È´Ö»µÍµ÷µÄֻ˵×Ô¼ºÊǽ¡Éí½ÌÁ· ...
ËäÈ»±¾ÉíÔÚ¸»Ô£¼ÒÍ¥³¤´ó£¬µ«ËûûÓа®ÏÖ£®Ã»ÓмÜ×Ó£¨ËûµÄÓÐÇ®³Ì¶ÈÕæµÄ»áÁîÈËÏŵ¹£©
»¹ÓУ¬Ö»Òª¸øËûʳÎËû¾Í»á¸Ðµ½ºÜ¿ìÀÖ£®£¨ºÃÒ×Âú×ãร©
ÎÒ˵¹ý×ðµÄ¼Ò×åÊǸ»Ô£µÄ£¬×ð¼°ËûµÄ¼Ò×åÔÚËûÃǹú¼ÒÀïÒ²ÊÇÆÄÓÐÖªÃû¶È.
ËûµÄ¼Ò×åÊÇÎÄÀ³Ê®´ó¸»Ô£¼Ò×åÖ®Ò»£¡
Translation:
i dont believe chu's background is so perfect!...
chun is an international gym instructor cum manager, however he is very low profile as an gym instructor n manager of the gym.
although chun is born in silver sthingy family but he does not put on air and is humble. ( his expenditure is astonish)
however if anyone provide him with food, he is delighted...
×ðµÄDaddy ÊÇÒ»¼äÆû³µ¼¯ÍŵÄCEO,Ëû¹«Ë¾ÓµÓÐ21%ÎÄÀ³µÄÊг¡.ÔÚ70Äê´úÓÉÒ»¼äССµÄ¹«Ë¾±äµ½ÏÖÔÚÓÐMitsubishi, Daihatsu, Chevrolet and Daewoo µÄÁ¬Ëøµê...Ëû¹«Ë¾ÔÚÎÄÀ³ÓÐÒ»¶¨µÄÓ°ÏìÁ¦¡£ÎÄÀ³ÔÚÕ⼸ÄêµÄ¾¼Ã´ó²¿·Ö¶¼ÊÇ¿¿×ðdaddyµÄ¹«Ë¾£¡£¡£¡
ͼÖÐÊÇ×ðµÄ°Ö°Ö~~~ËûÃǹ«Ë¾»¹°ïÉç»á×öÊ£¬°ïÖú¶ùͯ£¡
´ó¼ÒÓÐûÓÐÁôÒâ×ðÓÐÒ»¼ÜÀ¶É«µÄMitsubishi...¿ÉÄÜÊÇ´ÓËû°Ö¹«Ë¾À´µÄ
×ðµÄ½¡Éí·¿×ÊÁÏ¡£¡£¡£¹Øì¶ËûÃÇ¿ªÁËÊ×Ò»¼äÊÀ½ç¼¶µÄ club...
¹þ¹þ~~~×ðÕæµÄÊÇûÓмÜ×Ó£¬ÈËÓֺ㬰¦~~ÕæÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄÄÐÈË...
Fitness Zone to open soon
By Huraizah Ahmad
General manager of Fitness Zone, Mr Goh Kiat Chun (L), with staff and members of the centre.
Fitness Zone, Brunei's largest and state-of-the-art fitness centre which will open soon by early February has received a very good response from the public with 200 people already signed up as members.
An information counter which is located at the 1st floor of Centrepoint in Gadong since December 27 last year also provided interested individuals with the information they need regarding the centre.
General manager of Fitness Zone, Mr Goh Kiat Chun, believes that there is a need to show the public here the importance of proper health training and Fitness Zone will provide everyone the training at its one-stop fitness centre.
Fully equipped with the world's renowned equipment provider such as Nautilus and Star Trac, the 10,000 square feet fitness centre also provides other additional facilities such as boxing studio, cardio theatre, circuit training, express zone, group cycle studio, group exercise classes, members lounge, spin cycle studio, sauna, stretch area, book & video rental, weight training, beauty salon, sports caf? junior care, massage, nutritionist, physiotherapy, pro shop, personal training and a wide range of fitness programmes.
Adding to that, Fitness Zone which will open from 6 am to 12 midnight will also be introducing 30 different types of aerobics classes by its certified fitness instructors.
Several 6-week intensive fitness programmes such as weight loss and cellulite loss are also some of the high-lighted programmes which will be introduced by Fitness Zone.
What differs the fitness centre from all others in Brunei is the availability of a junior care where children can just hang out in the care of its staff members while parents work out in the gym.
Fitness zone has already recruited around 20 staff members including 3 physiotherapist, 2 nutritionists, 6 aerobic instructors, 3 personal trainers as well as several administration staffs and membership consultants.
Prior to registration, members will each receive a free consultation with its certified nutritionist and physiotherapist to basically tailor their needs to get the proper training according to each individual's need.
Around 200 people have already received a free joining fee for Fitness Zone which is worth $500 and promotions to extend the offer will be coming soon.
Currently Fitness Zone has joined hands with its corporate partners including more than 30 companies and 20 restaurants in Brunei to introduce its current promotions.
Interested individuals may also browse through the website at www.fitnesszone.com.bn which will be operational before Chinese New Year.
Fitness Zone is also a member of the International Health Racquet and Sports Club Association (IHRSA) and all members of Fitness Zone will automatically receive a HIRSA passport which can be used at over 3,000 clubs worldwide to make use of its guest privileges.
Courtesy of Borneo Bulletin
´ó¸Å·Ò룺
µÚÒ»²¿·ÖÊÇ˵Îâ×ðÊÇFitness ZoneµÄ¾Àí È»ºóFitness ZoneÔÙÎÄÀ³¿ÉÒÔ˵ÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄÊÀ½ç¼¶µÄ½¡ÉíÖÐÐÄ£¬È»ºó´ó¸Å¾ÍÊÇ×ð´ú±í½¡ÉíÖÐÐĶԹ«ÖÚ±íʾËûÃǵĽ¡ÉíÖÐÐÄÖ¼ÔÚʹÿ¸ö»áÔ±¶¼µÃµ½¶ÍÁ¶²¢»ñµÃ½¡¿µ¡£
µÚ¶þ²¿·ÖÊÇÔÚ½éÉÜFitness ZoneµÄ²¼¾ÖλÖû¹ÓйæÄ£¡£²¢ÇÒËûÃÇ´ÓÔçÉÏÁùµãµ½ÎçÒ¹12µã¶¼ÊÇ¿ªÃÅ·þÎñµÄ£¬²¢ÇÒÓÐ30ÖÖ²»Í¬Àà±ðµÄ½¡ÉíÏîÄ¿¡¾ßÌå²»Ò»Ò»·Òë¡£
µÚÈý²¿·Ö¶¼ÊÇÔÚ½éÉÜËûÃǵĻáÔ±·þÎñ ÀàËÆ°Ñ»áÔ±·Ö³É´óÔ¼20ÈËΪһ×éµÄ»° ƽ¾ùÿ20È˾ÍÓм¸¸ö½ÌÁ·¼¸¸öÓªÑøʦ֮ÀàµÄ רҵÊõÓïÎÒ¿´²»¶®ÄÚ= =+
È»ºóËûÃDZ£Ö¤Ã¿Ò»¸ö»áÔ±¶¼ÄÜÊܵ½ÄãÐèÒªµÄ¸ö±ðÕë¶ÔÐԵطþÎñ¡£¶øÇÒºÍÎÄÀ³ÆäËû½¡ÉíÖÐÐIJ»Ò»ÑùµÄÊÇ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÌṩÕչ˺¢×ӵķþÎñ¡£µ±ÄãÔÚ½¡ÉíµÄʱºò£¬ÄãµÄº¢×ÓÒ²²»»áµ½´¦ÂÒÅÜ¡£È»ºó½¡ÉíÖÐÐĵÄ200Ãû»áÔ±¼ÓÈ붼ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬²¢¿ÉÒÔÎïÓÐËùÖµµÄÏíÊÜËûÃÇËùÖ§¸¶µÄ500ÃÀ½ð»áÔ±·Ñ¡£
×îºóÊÇ˵Fitness Zone¼ÓÈëÁ˳¬¹ý30¼Ò¹«Ë¾ºÍ20¼Ò¾ÆµêµÄºÏ×÷»ï°é£¬¹«Ë¾Ô±¹¤ºÍ¾Æµê¿ÍÈË¿ÉÒԵõ½ÓŻݡ£
¶øÇÒFitness Zone»¹ÊÇÁ½¸ö½¡¿µ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±£¬²¢ÇÒÓµÓÐÒ»¸öÀàËÆ»¤ÕյĶ«Î÷¡ª¡ªHIRSA Ò²¾ÍÊÇ˵Äã³ÉΪÁËFitness Zone»áÔ±¾ÍÒâζ×ÅÔÚÈ«Çò³¬¹ý3000¼Ò¼ÓÃ˽¡ÉíÖÐÐÄÄܹ»µÃµ½Ò»ÑùµÄ·þÎñ¡£Ëü±£Ö¤Äú¼´Ê¹ÔÚÂÃ;ÖÐÒ²Äܹ»¼ÌÐøÄúµÄ½¡Éí¼Æ»®¡£
ÏÂÃæÒ»¶Î¾ÍÊǵ¥¶À¾ÍHIRSAµÄ±¨µÀ
Fitness ZoneÊÇÎÄÀ³Ê×¼Ò¼ÓÈëÕâ¸ö×éÖ¯µÄ½¡ÉíÖÐÐÄ¡£
Fitness Zone»¹Óмƻ®ÔÚ¿ªÒ»¸öÒÔ½¡¿µÎªÖ÷ÌâµÄÐÝÏÐÖÐÐÄ¡£
ÁíÍâÎÒ»¹¿ÉÒÔ͸¶һµãÎÒ֮ǰËÑË÷µ½µÄ¶«Î÷
×ðµÄ½¡ÉíÖÐÐĵĻáÔ±¿ÉÒÔÏíÊܵ½ËûƸÇëµÄ·¨¹ú³øʦµÄ´ó²ÍŶ£¡£¡ÕâÒ»µãÕæµÄ³¬ÔÞµÄ~~~
¶øÇÒFitness ZoneÊÇ´Ó×ð2002½ÓÊÖÒÔÀ´¿ªÊ¼Ñ¸ËÙ·¢Õ¹£¬Ëû»¹Ç××ÔÔÚÄ«¶û±¾×÷¹ý¹ØÓڳɹ¦½¡ÉíÖÐÐĵÄÊг¡µ÷²é¡£½ñÄ껹ÔÚÎÄÀ³Kiulap area¿ªÁ˷ֵꡣÖйú´óʹ¹ÝÔÚÕâÀ︽½üŶ^^ËùÒÔÎÒÃǵı¦±´°¢×ð×ð¿ÉÊǷdz£³É¹¦À÷º¦µÄÉÌÈËÄØ£¡
[ ±¾Ìû×îááÓÉ jian9929 ì¶ 2007-2-25 04:46 PM ¾ŽÝ‹ ]