ww
Junior Fahrenheit Fanzz
[M:0]
gpr%%100%%100%%100%%100%%
Posts: 402
|
Post by ww on May 11, 2006 10:38:58 GMT 8
This thread was once used to ask everyone if you read the translations  but now,, i have no idea which threads/articles/blog entries need to be translated.. So from now on everyone who want anything translated (it has to be from chinese) can post here,, and I will reply asap I'm just wondering, cause it doesn't seem like a lot of people read the translations because people start posting their comments about the entries before the translations are up.
If not a lot of people read them, then I would only translate them by request. But of course, if a lot of people read them, I'll still be happy to translate them for everybody
Hope everybody answers this question:D |
|
|
|
Post by pinkey0jing on May 11, 2006 18:18:26 GMT 8
actually I do not read those translations because I can understand chinese characters.
|
|
|
|
Post by Choochoo on May 12, 2006 0:19:51 GMT 8
actually I do not read those translations because I can understand chinese characters. me too |
|
|
|
Post by kanako on May 12, 2006 1:37:38 GMT 8
i read the articles and messages in Chinese, so i can learn more words when i don't understand everything... but i also read the translations most of the time.
thanks for doing that ww =)
|
|
|
|
Post by Sh@ron on May 12, 2006 15:52:56 GMT 8
me also dont read translations cos I can understand and read chinese character..
|
|
sheauchen
Junior Fahrenheit Fanzz
[M:0]
Posts: 159
|
Post by sheauchen on May 12, 2006 23:46:11 GMT 8
i dun read the translation coz i understand chinese character 2...
|
|
|
|
Post by Ewen on May 13, 2006 0:14:11 GMT 8
well..I dun need either..haha..
I think u can translate if ppl ask to..
this will lessen ur work..
but be active still..haha..
|
|
ww
Junior Fahrenheit Fanzz
[M:0]
gpr%%100%%100%%100%%100%%
Posts: 402
|
Post by ww on May 16, 2006 7:33:27 GMT 8
yup yup:D i wasnt on for the weekend cause i went on a trip, will definately be active though:D
|
|
|
|
Post by Jill on May 25, 2006 7:00:48 GMT 8
I read translations if there is one haha, because my chiense isn't that good, when reading an article in Chinese i usually get the main point and some details, but not everything as i would in english xD
|
|
ww
Junior Fahrenheit Fanzz
[M:0]
gpr%%100%%100%%100%%100%%
Posts: 402
|
Post by ww on May 28, 2006 8:48:20 GMT 8
yeah i see what you mean, a lot of my friends do that too, and I like reading in both languages too, lol i have a bit of trouble translating sometimes cause everytime, specially when arron posts, one character becomes a whole sentence, one sentence becomes a paragraph lol, but I love translating their articles, really fun. I just wish there was a word in english for everything |
|
|
|
Post by Jill on May 29, 2006 5:38:25 GMT 8
haha i can understand why arron's messages are so hard to translate, he's a good writer, which makes it even harder haha
|
|
ww
Junior Fahrenheit Fanzz
[M:0]
gpr%%100%%100%%100%%100%%
Posts: 402
|
Post by ww on May 31, 2006 10:17:15 GMT 8
yeah lol, and when he cant find the right words to describe something, I REALLY cant find the right words lol, but i try still |
|
but now,, i have no idea which threads/articles/blog entries need to be translated.. So from now on everyone who want anything translated (it has to be from chinese) can post here,, and I will reply asap 
