¡±Hana-Kimi¡± Ella and WuZun switches gender, what would happen?¡°Zuo Ye Quan student, I like you!¡± ¡°I¡¯m you¡¯re number one fans!¡± ¡°I¡¯m really man!¡± Do these lines seem familiar? Of course, they are from Taiwan¡¯s most ¡°hot¡± and ¡°manly¡± drama, ¡°Hana-Kimi.¡± Ella¡¯s character, Rui Xi, unconditionally loves WuZun¡¯s character, Zuo Ye Quan, really admire her bravery! Pretty sure for those who watch this drama will be shocked by Ella¡¯s super rough personality, not knowing whether to laugh or to cry for her! If they had the chance to film a different ¡°Hana-Kimi,¡± will they switch it around? Or will they have their own storyline and plot?
E-pop: if we had another version of ¡°Hana-Kimi,¡± and you could plan out the plot, what would you guys want to play? What characters do you think that each other would make it look good?
Ella: okay, how about we have a ¡°Hana-Kimi, Chinse Ghost Story to future era¡± plot, that¡¯s so foolish! Although it may be foolish, let¡¯s imagine this. WuZun is dressed up as the girl, playing the guzheng with long hair, wow! Jiro can play the other girl by WuZun¡¯s side, his girl look is very beautiful too, like this nurse scenes in ¡°Hana-Kimi!¡±
WuZun: if we had another version of ¡°Hana-Kimi,¡± I would want to play Ella¡¯s character, and Ella can play Michael Jordan. The script would talk about how I would do many things to get close to him, that would be amusing. (laughs) Because Michael Jordan is my idol, so when filming, I would be with my idol, would be very happy. I remember I had a dream once with Michael Jordan, and we were eating and talking like friends. I don't remember what happened exactly in the dream, but I do remember that I was very very very happy.
E-pop: if there was a future version of ¡°Hana-Kimi,¡± what do you think it would be like in the mid 40¡¯s age range?
Ella: maybe something like ¡°Atashinchi,¡± I¡¯m so envious of the mother! My dream ¡°Atashinchi¡± plot would be that my husband loves me very much and I would be at home watching TV, making food, scolding my children. I just want to be like the mother who gets loved. I don't care if I turn fat and dark; I just want to be loved!
WuZun: if it were Zuo Ye Quan¡¯s character, when he turns 35 I think he would be a high jump instructor, or something to do with sports. At 35, I would have a family, children, a happy family. (Is the wife Rui Xi?) If it were Zuo Ye Quan¡¯s character, then I¡¯d think so, it¡¯d be Rui Xi! Either way, I think the old Zuo Ye Quan would have a happy and lucky family and life.
E-pop: what was the most embarrassing and boastful incident during school?
Ella: there was a time during a basketball game and I was cheering so loud that there was a student from another school that asked me to go and host their graduation ceremony. I don't know if that is an embarrassing moment, or something to be proud of. But when I think through it now, I think that it was just because I was innocent and naive. After I graduated I worked at the hospital doing administrative work, and I was very happy. Although the money I earned compared to what I earn now is totally different, but the people I worked with and saw made me happy. So I want to tell everyone, being a student and graduating is the best moments in life, you need to cherish those times!
WuZun: when I was little I was caught skipping class and was marked down, I think that¡¯s bad right! When we skipped class we would just hang around and play, not causing any trouble, but that time I skipped class and left the school, and unfortunately the principal caught me. Then during a meeting, the principle called all 4 of us onstage and told the entire school that we skipped class and was penalized, it was embarrassing! There was another time when I was caught doing something bad but I forget what it was, and I had to wear a huge ¡°I regret¡± sign on my chest and run laps. When I was little I loved to play, so even though I got in trouble, the course was happy because I got to play with my friends. But play is play, don't do anything too serious, and remember that although playing is fun, school and studies are also very important.
E-pop: did you guys ever be admired or liked by the ¡°school¡¯s good looking guy¡± or ¡°school¡¯s prettiest girl?¡± (У»¨£¬Ð£²Ý) Did you ever have an admirers that would scream when you walked by?
Ella: in high school, the ¡°school¡¯s good looking boy¡± liked me but I didn't even know it. He asked me and I dumbfound answered: ¡°Okay, let¡¯s be friends!¡± It was after that I realized that he wanted to date me. I was chubbier back then, but I had more fate with guys, really weird!
WuZun: Brunei people are more conservative, we won¡¯t scream and whatnot, but will ask their friends to tell others about their feelings. Also, because I am more shy, so the girls don't really come close to me, and back then I really liked sports, so I didn't have that much interest in anything else.
E-pop: when in school, were you the dream lover of everyone?
Ella: I was quite popular during school times! I would be the leader and coordinator of many events because I didn't like to be too quiet. As for the relationships, it was quite rich and plentiful too, won¡¯t lose to ¡°Hana-Kimi¡¯s¡± Rui Xi!
WuZun: I was quite known because of sports. I played many sports and was pretty good in all of them. Because of that, I would grab the attention of many females, and they would always cheer me on and create cheerleading groups for me. So when I was filming ¡°Hana-Kimi,¡± it felt it like I went back in time. I was 27, but it felt like I was back when I was 17. (Did any girls confess their love to you?) I knew that there were a few that liked me but they never showed it, I heard it from my friends. Maybe it was because I didn't really want a girlfriend; I wanted to focus on sports, so I didn¡¯t care too much. I actually had good feelings towards a girl, but that was it.
Source: Epop series 95
Thanks to babywingz @ Chun Ella Fanatic Craze
Translated by m1ss @
asianfanatics.net
ahhhh~ how could i be such a dope and translate it again??? 
this issue is a must buy. so cute the interview! 