|
|
Post by +Reira+ on Mar 18, 2008 22:02:16 GMT 8
hey, i havent been online but oh wells~
Tomagoto Vol. 65
Hi everyone.
Tomorrow will be the last episode of H&C!
In my opinion, the last episode is really interesting.
So I hope everyone will observe Takemoto's youth until the end.
Please don't miss it!
Also, tomorrow I will be recording for <<Hapifuru>> and <<Waratte Iitomo>>. I'll start advertising in the morning.
So everyone, please wake up early!
Ciao
***
So actually this entry is from yesterday. Hahaha. Sorry~
Oh and to answer mac, by "KFC ad" i mean, he's gonna be in a KFC CM..the commercial.
|
|
|
|
Post by mac001 on Mar 18, 2008 22:24:25 GMT 8
Oh, I understand!! haha thx!!
Tomaaaaaaaaaa, I will watch it!!! (when subs will come out!!)
|
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 18, 2008 22:45:15 GMT 8
Ah, I missed one...here's the previous entry.
Tomagoto vol. 64
3/16
Tomorrow, there will be the live filming of「5000番组10万人総出演！！第10回がんばった（努力）大赏」[It's the program where actors from the different dramas gather to watch NG scenes. I think Goro from SMAP hosts it.] Riko-chan and I will both go, so I hope everyone sitting in front of their TVs will support us.
Lately, it has become Riko-chan's hobby to to use polite language.
"Ah, Ikuta-san, you worked hard."
"Ah, Narumi-san, please take care of me tomorrow as well~"
Like that...
Riko will speak polite language and laugh hysterically at the same time...
Although I don't really understand [why she laughs]
But it's really cute (Laugh)
Narumi-san, I will work hard tomorrow, so please take care of me.
Ciao
****And an extra that I thought to be amusing...
Wink-up Translations
(Recently, I've felt the results of dramas and change) After the bowling show [Nakai's show], a lot of people greeted me, like the upper level staff at Fuji TV station. Even though I lost at the last moment, I was still really happy. In the last few minutes of the show, Nakai said to me in a serious voice: "Finish it! Finish it!" It gave me a lot of pressure. (Laugh) After the show, I wondered if my friends had any reactions. But when I checked my cell phone, there was nothing. (Laugh) Due to dramas, my heart will often skip a beat when I walk on the streets. For example, some of my drama's posters are hung up at train stations. When I exchange glances with the myself in the poster, I feel very shy. (Laugh)
(Not losing to the cold through some very warm interludes) All I feel is very, very cold. (Laugh) It's truly painful to have to film outside in the winter. The summer scene [in H&C] was also shot at the ocean. To set of fireworks when it's about to snow...and I was wearing a yukata...even when I'm not wearing yukata, I'm basically wearing shorts. (Laugh) Disposable heat pads are stuck everywhere on my body, working hard. On the following day [after using the heat pad] I'd surprisingly discover already-cold pads in my pocket. Occassionally, I'd also find heat pads that still hold a bit of warmth. Ah, you're still alive...this makes me feel some warmth, I guess. (Laugh)
(In the drama, you're experiencing youth. What's a bittersweet youth memory for Toma?) I once wanted to go on a double date. At that time, my friend and I both had female friends that were like girlfriends, so we happily discussed going on a double date. We even listed the places we wanted to go. (Laugh) But at the climatic moment, both of us were rejected. (Laugh) We one-sidedly thought they were our girlfriends. I can't deny that I wanted to beat my friend at that time. But the two of us comforted each other. This is a bitter sweet memory.
(A gift that made you happy this season) Most of the food at the filming sites are bentos, and they're already cold when you eat them. But sometimes there will be warm take-out. When we filmed by the sea, there was white stew (a kind of western food: potatoes and meat, carrots, green onions, etc stewed together) and soft french bread. It was very yummy.
(Do you believe in the red string of fate?) Although I always say that I won't start a relationship suddenly, there are "suddenly"s on jobs. I might think I want to work with so-and-so, and then it'll come true. This has happened before. Although I believe that fate exists, I also believe that your own efforts can change fate. I want to live on believing this.
***
*Yes, heat pads are living. *snicker*
I wonder who his friend was. I bet it was Yamapi! I can totally imagine the two idiots wanting to go out with girls, and then...FAILING! I bet Toma's girl rejected Toma by telling him that he spends too much time with Yama. And Yama's girl rejected Yama because he's...prettier...and skinnier than her. *marked are personal comments of teacup79. Wink Up is a magazine. The above is an article about Toma.  all courtesy of teacup79@LJ~ |
|
|
|
Post by mac001 on Mar 18, 2008 22:52:55 GMT 8
I wanna take care of him too!!!! hehe Thx the translation teacup79 and thx Reira, to put it here |
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 19, 2008 6:50:32 GMT 8
I have to go to class already but i'll make this quick...
From tokyograph.com -
"Hana Kimi" SP confirmed
Tue, March 18, 2008 (4:33pm EDT)
Last summer's "Hanazakari no Kimitachi e" drama series is returning for a one-episode special. Starring Maki Horikita, Shun Oguri, and Toma Ikuta, the show was very popular, especially among female viewers. It averaged 17.3% ratings, with the final episode reaching 21.0%.
According to Fuji TV, the special will take place half a year after the series' end. With Osaka Gakuen getting ready for an upcoming Valentine's Day event, Sano (Oguri) and Nakatsu (Ikuta) reflect on the final week of their last summer vacation, which falls into the timeline of the original series between episodes 7 and 8. The special also includes a graduation scene and addresses the relationship between Mizuki (Horikita) and Sano.
Filming begins on Wednesday, but no broadcast date has been specified yet.
Credits to someone at ikemen_paradise and ikuta_toma @lj. I forgot to copy the name...sorry and im rushing. >.<
|
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 19, 2008 16:08:45 GMT 8
Further report on the SP~
This is FujiTV's popular series <<Hanazakari no Kimitachi e~Ikemen Paradise>> SP report. (The broadcasting time has not been set.) As a youthful drama set in a boy's school, Horikita Maki experienced her first time role as a boy and all the male actors were deemed "handsome men," including Oguri Shun and Ikuta Toma, amongst other hot actors.
The story is set half a year after Ashiya Mizuki (Horikita) left Osaka Gakuen due to her identity exposure. The school is hosting a Valentine's Day event. In the interim, Sano (Oguri) and Nakatsu (Ikuta) recollect the last week of vacation that they spent with Mizuki. The story expands on this blank week. It will also explore Mizuki and Sano's love.
Having once again cut her hair, Horikita, who is challenging the role of Mizuki, said, "Although I felt nervous about whether or not I can find Mizuki's spirit again, this feeling evaporated after my hair cut. I will work hard at portraying the lively Mizuki again."
Oguri said, "I will once again act as a high school student, and I will utilize skills that had not been exposed in the series. I will work hard!"
Ikuta confidently exclaimed, "I was certain that I would meet this cast again. After the series ended, I was very happy to find all the actors lively. Because I experienced a lot of excitement in this drama, I can't wait to see everyone again and reaffirm the experience we have all gained from acting together. This show will be a holiday! When it airs, please join in on the Ikemen Holiday. I'm waiting for you, Baby!"
translated by teacup79@LJ
|
|
|
|
Post by mac001 on Mar 19, 2008 22:58:45 GMT 8
Woah!! There will be an SP!!!! Yaaaaaaaaaaaay!!! I'm really waiting for it!!! If u will know the broadcasting time or what, plz put it here... And I think Sars will make the sub version, right? or...?
|
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 19, 2008 23:40:16 GMT 8
Hahaha, sure, sure. I'll put up any updates that I see...of course, credits goes to the people who found them and translate them. ^__^ About the subbing im not sure who's going to sub it, but i guess SARS would since they subbed the drama before.
|
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 20, 2008 20:08:24 GMT 8
The KFC CM is out~ credits to teacup79@LJ for providing it...I uploaded it to YouTube but i'll remove it if it's not allowed...technically tho, its not allowed. >.< www.youtube.com/watch?v=_oRFI9EDOZw |
|
|
|
Post by mac001 on Mar 21, 2008 3:24:35 GMT 8
THX Reira!!
Woah, Toma-kun was so cute!!! hmmm...
|
|
|
|
Post by +Reira+ on Mar 21, 2008 16:06:00 GMT 8
heheee, i dunno. i feel bad for leeching from teacup79 but i DO credit!!! hahaha, anyways, here's a longer version of the CM. thank you to teacup79. ^__^ www.youtube.com/watch?v=G9mTLUmiiMI |
|
|
|
Post by mac001 on Mar 21, 2008 18:34:22 GMT 8
Awwww motto, motto kawaii, ne? THX again |
|
